Introducción

LOS MANUSCRITOS DEL NUEVO TESTAMENTO Introducción Los libros del Nuevo Testamento fueron escritos unos 14 siglos antes de que se inventara la imprenta en el mundo occidental. El único método de reproducir la Biblia fue, durante largos siglos, copiar su texto a mano. Todos los manuscritos originales de las Escrituras se han perdido, por lo tanto, el Nuevo Testamento que … Ler mais

Segundo de Baruc

texto biblico

Los Seudoepigráficos Segundo de Baruc Apocalipsis de Baruc Baruc siríaco Segundo de Baruc -o Apocalipsis de Baruc- es una compilación de varias obras. Describe la captura de Jerusalén por los babilonios (586 a, C.) e intenta justificar los caminos de Dios en su trato con Israel.  También se lo conoce como el “Baruc siríaco” por haberse preservado en un … Ler mais

Criterios protestantes acerca del canon

 HISTORIA DEL CANON BÍBLICO I – ANTIGUO TESTAMENTO Criterios protestantes acerca del canon Los reformadores aceptaron como canónicos los 39 libros del Antiguo Testamento, sin excepción y casi sin reservas. En cambio, los apócrifos fueron generalmente rechazados. Martín Lutero los tradujo al alemán y los publicó con la observación, en la página del título: “Apócrifos, son libros no … Ler mais

La iglesia católica y los apócrifos

 HISTORIA DEL CANON BÍBLICO I – ANTIGUO TESTAMENTO La iglesia católica y los apócrifos Jerónimo (siglo V), el traductor de la Biblia al latín – la Vulgata – que ha llegado a ser la Biblia oficial católica, fue el último escritor de la iglesia que arguyó enérgicamente a favor de no aceptar nada sino los … Ler mais

En la iglesia cristiana primitiva

 HISTORIA DEL CANON BÍBLICO I – ANTIGUO TESTAMENTO En la iglesia cristiana primitiva En los escritos de los primeros padres de la iglesia, fueron aceptados como canónicos todos los 24 libros de la Biblia hebrea. Tan sólo en la iglesia oriental surgió alguna leve duda ocasional en cuanto a la inspiración del libro de Ester. … Ler mais

Introducción

LA HISTORIA DEL CANON BÍBLICO I – ANTIGUO TESTAMENTO Introducción Una comprensión correcta de la historia del canon del AT (y de toda la Biblia) no sólo es de gran interés para el lector de la Palabra de Dios sino que es necesaria para refutar las falsas denuncias de los que están influidos en su pensamiento … Ler mais

La Reforma y el estudio del idioma hebreo

LOS IDIOMAS DEL ANTIGUO TESTAMENTO I – El idioma hebreo antiguo La Reforma y el estudio del idioma hebreo Los cristianos, durante muchos siglos, no tuvieron interés en el Antiguo Testamento en el idioma hebreo, ni hicieron muchas tentativas para dominar ese idioma. Sólo dos de los padres de la iglesia, Orígenes y Jerónimo, se … Ler mais

Características del hebreo – III

LOS IDIOMAS DEL ANTIGUO TESTAMENTO I – El idioma hebreo antiguo Características del hebreo – III La inflexión verbal hebrea expresa sólo acción en términos de ser ésta completa o incompleta, nunca en el sentido de presente, pasado o futuro, como los verbos en español. El tiempo es tácito y no explícito. Los verbos que … Ler mais

Segundo de Enoc (Enoc eslavo)

texto biblico

Los Seudoepigráficos Segundo de Enoc Enoc eslavo Libro de los secretos de Enoc Segundo de Enoc, también llamado “Enoc Eslavo” o “Libro de los secretos de Enoc”.  Se lo llama Enoc eslavo porque, aunque fue escrito en griego (probablemente cerca del siglo I d.C.), ha sobrevivido sólo la versión eslava. En algunos puntos es similar con Primero de Enoc … Ler mais

Primero de Enoc (Enoc Etiópico)

texto biblico

Los Seudoepigráficos Primero de Enoc (Enoc Etiópico) El seudoepigráfico Primero de Enoc (Enoc Etiópico) es una compilación de las obras de varios autores fariseos, y parte se escribió en hebreo y parte en arameo.  Esta obra apocalíptica es conocida también como 1 Enoc y como Enoc Etiópico porque se ha preservado completamente sólo en etíope, aunque entre los Manuscritos del … Ler mais